EnglishFrancais

A venir

Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée

3 - 12 Septembre 2009

14ème édition - Skopje, République de Macédoine

La ville de Skopje, capitale de la République de Macédoine, accueillera du 3 au 12 Septembre 2009, la 14ème édition de la Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée.

La manifestation est organisée avec le concours de l’Association Internationale pour la Biennale des Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée, pour promouvoir la jeune création, les échanges internationaux et le dialogue au-delà des frontières politiques et géographiques des pays de la région euroméditerranéenne.

APPEL À CANDIDATURE :

A l’attention des jeunes artistes du Pays d’Aix en Arts visuels, Arts appliqués et Musique, le règlement complet de l’appel à candidature pour participer à l’édition 2009 de la biennale est téléchargeable ici en lien

Date limite de dépôt des dossiers, au plus tard le vendredi 9 janvier 2009 à 17h. Aucun dossier par mail ne sera accepté.

Par courrier uniquement :
Seconde Nature,
Le Patio, 1 Place Victor Schoelcher,
13090 Aix-en-Provence.

Cette édition de la Biennale est placée sur le thème des " Sept Portes ". Cette thématique constitue une piste de réflexion, mais les artistes candidats et le jury n’ont pas obligation d’en tenir compte :

Sept routes mènent et partent de Skopje, semblables aux sept énergies vitales qui entrent et sortent du corps.
Une légende raconte que sept routes partaient d’un grand monolithe qui se dressait sur le site actuel de Skopje.
Le monolithe était sphérique, semblable au crâne humain. Il était parait-il la tête d’un géant auquel on aurait jeté un sort lui bloquant tous les orifices vitaux. Un jour un héros parvint au monolithe et de sa lance magique déboucha les yeux, la bouche, les oreilles, le nez.
C’est ainsi que la ville pu de nouveau entendre, respirer et parler.
Aujourd’hui qui passe voit à travers les yeux de Skopje, entend à travers les oreilles de Skopje, sent à travers ses narines et goûte à travers sa bouche.
Les sept domaines artistiques de la biennale entreront à Skopje au travers de ces portes symbolisant le flux continuel de la création. C’est une façon de mélanger les œuvres actuelles au patrimoine local.

www.bjcem.net

Brèves

Seconde Nature à Beyrouth avec Sarah Goldfarb

29 décembre 2008
au Basement, Beyrouth
d’infos

Noyés - Prise #1
Jeudi 18 décembre 2008 à 18h
Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
Suite à une Résidence d’écriture et d’expérimentation, la Cie les Faiseurs de Pluie ouvre le chantier de sa nouvelle création, "Noyés", le temps d’une présentation du travail en cours.

Réservations indispensables : lesfaiseursdepluie@wanadoo.fr

Simone Abdollar
Retour de Beyrouth

Simone Abdollar (Nicolas Cante et Tarek Atoui) était en résidence de création à Beyrouth fin novembre. Retour en son et en images sur une rencontre du troisième type saturée d’amour et de bombes...
- à découvrir en musique et en images

Mort Aux Vaches !
Sortie du premier album de Tarek Atoui sur le label Staalplaat.
www.staalplaat.com

A l’attention des jeunes artistes du Pays d’Aix en Arts visuels, Arts appliqués et Musique, l’appel à candidature pour participer à l’édition 2009 de la Biennale de Jeunes Créateurs de l’Europe et de la Méditerranée est disponible sur notre site. + d’infos