12 & 27 novembre