Stim et Scor

Deux notions empruntées à Lars Lerup, architecte, ingénieur et urbaniste suédois. Stim vient de stimulation, Stim évoque Stimme, la voix et Stimmung ambiance. Quant à Scor, ce mot désigne le produit des impuretés qui se forme à la surface du métal en fusion. Il s’utilise également pour nommer un matériau sans valeur. Avec ces mots Lerup, propose de caractériser le nouveau paysage urbain. L’image de la vie comme bouillonnement de métal en fusion sous une surface sans valeur qui se perce à intervalles.